1
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,244 --> 00:00:12,980
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,115
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,083
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,388
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,455 --> 00:00:24,625
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,726
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:25,792 --> 00:00:27,661
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,728 --> 00:00:30,130
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,666
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,733 --> 00:00:33,967
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,303
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,370 --> 00:00:38,405
♪ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,471 --> 00:00:40,139
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,206 --> 00:00:41,808
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,277
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,343 --> 00:00:44,845
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,911 --> 00:00:45,978
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,045 --> 00:00:47,947
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:48,014 --> 00:00:49,817
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,883 --> 00:00:50,984
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,051 --> 00:00:53,020
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:53,086 --> 00:00:54,387
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,454 --> 00:00:55,889
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:55,955 --> 00:00:57,457
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,524 --> 00:00:59,526
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:01,828 --> 00:01:04,164
ΕΚΕΙ ΣΤΑΘΗΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΣ

29
00:01:04,231 --> 00:01:06,699
ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΒΗΜΕΝΟ ΠΕΙΡΑΤΗ
ΜΙΣΗ ΜΥΤΗ.

30
00:01:06,766 --> 00:01:08,368
ΠΑΡΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ

31
00:01:08,435 --> 00:01:10,236
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΩ ΤΗ ΣΑΝΙΔΑ --

32
00:01:10,303 --> 00:01:12,605
ΕΛΕΥΘΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΣΟΥ!

33
00:01:12,672 --> 00:01:14,174
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΠΑΘΙ.

34
00:01:14,240 --> 00:01:17,210
ΟΠΛΙΣΤΗΚΑ ΜΟΝΟ ΜΕ
ΠΟΝΗΡΙΑ ΜΟΥ, ΓΕΝΝΑΙΑ ΜΟΥ,

35
00:01:17,277 --> 00:01:20,213
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΟΛΠ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΞΑ
ΣΤΟ ΚΑΘ...ΜΑΝΤΟΥ.

36
00:01:20,280 --> 00:01:23,716
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΩ
Η ΣΟΥΠΕΡ ΓΑΤΑ ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΣΗ!

37
00:01:23,783 --> 00:01:25,051
ΣΟΥΠΕΡ ΕΠΙΘΕΣΗ ΓΑΤΑΣ;

38
00:01:25,118 --> 00:01:26,253
Κλερ: ΜΟΥΡΗΓΕ!

39
00:01:26,319 --> 00:01:28,587
ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΒΡΟΧΗΚΕ
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ!

40
00:01:28,654 --> 00:01:29,789
[ΓΕΛΙΑ ]

41
00:01:29,856 --> 00:01:31,257
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

42
00:01:31,324 --> 00:01:33,059
ΠΩΣ ΑΚΟΥΘΗΚΕ;

43
00:01:33,126 --> 00:01:35,428
ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΦΥΣΟΥΡΑ
Ή ΤΡΑΧΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ;

44
00:01:35,495 --> 00:01:39,165
Λοιπόν, ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΑΝ...
GRRRRR!

45
00:01:39,232 --> 00:01:41,835
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΒΓΕ ΕΞΩ
ΛΙΓΟ ΚΑΠΝΟ.

46
00:01:41,901 --> 00:01:43,369
Ω, ΤΙ ΧΑΡΙΤΩΤΟ!

47
00:01:43,436 --> 00:01:45,238
Ω, ΚΟΙΤΑ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΔΡΑΚΟΣ.

48
00:01:45,305 --> 00:01:48,408
Ω, ΚΟΙΤΑ.
Ο ΔΡΑΚΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

49
00:01:48,475 --> 00:01:49,843
ΔΡΑΚΟΙ...

50
00:01:49,910 --> 00:01:52,947
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΕΤΑΞΕΙΣ ΣΕ Τάφρο.

51
00:01:53,013 --> 00:01:56,683
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΒΗΞΩ
ΜΙΑ ΓΟΥΝΙΝΑ ΜΠΑΛΑ.

52
00:01:56,750 --> 00:01:58,552
Imperious:
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,

53
00:01:58,618 --> 00:02:01,454
ΒΑΣΙΖΕΣΤΕ ΠΟΛΥ ΒΑΡΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ ΩΣ ΜΑΓΟΥ.

54
00:02:01,521 --> 00:02:04,024
Η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΣΑΣ ΩΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ
ΕΧΕΙ ΥΠΟΦΕΡΕΙ.

55
00:02:04,090 --> 00:02:06,759
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΒΑΣΙΜΟ.

56
00:02:06,826 --> 00:02:08,160
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

57
00:02:08,227 --> 00:02:10,297
ΙΣΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ,

58
00:02:10,364 --> 00:02:13,066
ΑΛΛΑ ΣΤΗΡΙΖΕΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΑΣΩ.

59
00:02:13,133 --> 00:02:14,134
ΤΙ;

60
00:02:14,200 --> 00:02:15,969
ΕΣΥ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΑΛΕΥΩ;

61
00:02:16,035 --> 00:02:17,671
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗ ΜΑΓΙΑ ΣΟΥ

62
00:02:17,737 --> 00:02:20,640
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΟΤΙ ΣΑΣ
ΟΙ ΑΓΩΝΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΕΣ...

63
00:02:20,707 --> 00:02:22,142
ΑΝ ΤΟΛΜΑΣ.

64
00:02:22,209 --> 00:02:24,712
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΕΝΟΣ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ.

65
00:02:24,778 --> 00:02:26,980
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΜΑΓΙΑ ΜΟΥ.

66
00:02:27,046 --> 00:02:29,282
ΠΑΡΤΕ ΤΟ!

67
00:02:29,349 --> 00:02:31,951
ΟΤΑΝ ΝΙΚΗΤΩ
ΟΙ POWER RANGERS

68
00:02:32,018 --> 00:02:34,354
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ,

69
00:02:34,421 --> 00:02:36,323
ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΙΣΩ.

70
00:02:36,389 --> 00:02:40,326
Ή ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΤΩΣΗ.

71
00:02:41,395 --> 00:02:42,629
ΧΑ!

72
00:02:44,331 --> 00:02:45,932
NECROLAI, ΕΔΩ.

73
00:02:45,998 --> 00:02:48,001
[ GASPS ]

74
00:02:48,068 --> 00:02:51,738
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΣΟΥ.
ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ.

75
00:02:51,805 --> 00:02:54,174
ΤΕΛΟΣ ΕΧΩ ΜΑΓΙΑ.

76
00:02:54,240 --> 00:02:56,876
ΠΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ!

77
00:02:56,943 --> 00:02:59,413
ΟΧΙ!

78
00:02:59,479 --> 00:03:02,949
ΟΧΙ ΠΑΛΙ ΤΟ ΕΝΤΟΜΟ!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΜΑΜΑ.

79
00:03:03,016 --> 00:03:04,551
ΞΕΦΩΝΙΖΩΝ;

80
00:03:04,618 --> 00:03:05,719
ΝΑΙ;

81
00:03:05,785 --> 00:03:09,022
ΠΑΤΕ ΜΕ ΤΟ NECROLAI
ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ!

82
00:03:09,089 --> 00:03:11,458
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ

83
00:03:11,524 --> 00:03:13,726
ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ
ΜΑΓΙΚΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ.

84
00:03:13,793 --> 00:03:17,497
ούτως ή άλλως, ο ROOT CORE ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΦΤΑΝΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.

85
00:03:17,564 --> 00:03:19,566
Εεε...

86
00:03:19,632 --> 00:03:21,534
Εεεεεε...

87
00:03:21,601 --> 00:03:24,069
[ΣΚΡΙΖΙ]

88
00:03:24,137 --> 00:03:25,806
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

89
00:03:27,741 --> 00:03:30,777
ΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΒΛΑΚΟΥΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΩΡΑ!

90
00:03:30,844 --> 00:03:32,679
ΠΑΥΣΗ!

91
00:03:34,180 --> 00:03:37,016
ΞΥΠΝΑ ΤΟΜΠΥ.
ΞΥΠΝΗΣΤΕ!

92
00:03:37,083 --> 00:03:38,384
[ΣΚΡΙΖΙ]

93
00:03:40,220 --> 00:03:42,223
ΔΕΝ ΞΥΠΝΑΩ!

94
00:03:45,925 --> 00:03:47,427
ΓΡΗΓΟΡΑ! ΚΡΥΨΕ ΜΕ!

95
00:03:47,494 --> 00:03:49,462
ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΜΕΓΑΛΟ, ΜΑΥΡΟ,
BAT THINGY

96
00:03:49,529 --> 00:03:51,097
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΤΑΒΑΛΕ ΠΡΙΝ;

97
00:03:51,163 --> 00:03:52,965
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΥΡΙΣΕ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,

98
00:03:53,032 --> 00:03:54,867
ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ,
ΜΠΛΕ ΠΟΥΛΙ ΠΡΑΓΜΑ!

99
00:03:54,934 --> 00:03:56,269
ΚΑΙ ΕΝΝΟΩ ΜΕΓΑΛΟ!

100
00:03:56,335 --> 00:03:58,971
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΛΛΑ ΚΡΥΒΟΜΑΙ!

101
00:03:59,038 --> 00:04:01,340
ΕΡΧΟΜΑΙ.

102
00:04:01,407 --> 00:04:03,843
Screamer: [ SQUAWKS ]
ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΦΤΕΡΙΑ!

103
00:04:03,910 --> 00:04:07,213
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΡΕΝΤΖΕΡ.

104
00:04:07,280 --> 00:04:08,982
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ.

105
00:04:09,048 --> 00:04:13,085
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΠΗΡΕ ΣΤΟΜΑ.

106
00:04:13,152 --> 00:04:15,655
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΩ.

107
00:04:21,228 --> 00:04:23,296
ΤΩΡΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΧΕΙ ΜΑΓΕΙΑ.

108
00:04:23,363 --> 00:04:24,798
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

109
00:04:24,864 --> 00:04:25,732
ΑΣ ΑΝΕΒΑΖΟΥΜΕ!

110
00:04:28,368 --> 00:04:31,204
Όλα:
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ, ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

111
00:04:31,271 --> 00:04:34,407
GALWIT MYSTO RANGER!

112
00:04:36,409 --> 00:04:37,810
ΓΙΑ-Α-Η! ΓΙΑ-Α-Η!
ΓΙΑ-Α-Η!

113
00:04:41,547 --> 00:04:43,249
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΚΡΟΛΑΙ.

114
00:04:43,316 --> 00:04:45,485
VIDA, MADISON,
ΠΕΡΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ!

115
00:04:45,551 --> 00:04:47,186
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

116
00:04:47,253 --> 00:04:48,921
[ΣΚΡΙΖΙ]

117
00:04:54,961 --> 00:04:56,396
Xander: ΠΗΡΑ ΠΙΣΩ!

118
00:05:08,207 --> 00:05:09,409
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ!

119
00:05:12,112 --> 00:05:15,148
ΟΥΧΧ!
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ, ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

120
00:05:15,215 --> 00:05:17,817
ΑΑΧ!

121
00:05:17,883 --> 00:05:19,419
[ ΣΤΡΑΤΣΙΑ ]

122
00:05:26,660 --> 00:05:27,927
ΓΕΙΑ!

123
00:05:35,835 --> 00:05:37,403
ΓΚΟΤΣΑ!

124
00:05:40,006 --> 00:05:42,141
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

125
00:05:42,208 --> 00:05:44,077
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

126
00:05:45,145 --> 00:05:47,714
ΣΤΑΣΗ!

127
00:05:47,781 --> 00:05:48,849
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

128
00:05:48,915 --> 00:05:51,685
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ!

129
00:05:51,751 --> 00:05:53,786
ΚΡΑΤΗΣΕ, SIS!

130
00:05:53,853 --> 00:05:55,221
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ MAGI!

131
00:05:55,287 --> 00:05:57,557
ΟΥΓΧΧΧ!

132
00:06:01,894 --> 00:06:03,730
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΙ.

133
00:06:03,797 --> 00:06:04,897
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ!

134
00:06:05,965 --> 00:06:08,035
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

135
00:06:08,101 --> 00:06:09,435
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

136
00:06:09,502 --> 00:06:11,103
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΝΑΙ.

137
00:06:11,170 --> 00:06:12,438
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ!

138
00:06:14,406 --> 00:06:16,976
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΕΙΔΑΤΕ ΚΑΡΔΙΑ ΦΩΤΙΑΣ;

139
00:06:17,043 --> 00:06:18,077
ΟΧΙ ΕΓΩ.

140
00:06:18,144 --> 00:06:19,378
ΟΧΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

141
00:06:19,445 --> 00:06:20,714
ΕΧΕΙ ΧΕΙΜΕΝΕΙ.

142
00:06:20,780 --> 00:06:23,015
Η CLARE ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΕΑΥΤΗ ΤΗΣ,
ΧΤΕΝΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ.

143
00:06:23,082 --> 00:06:25,852
ΑΝ ΠΕΣΕΙ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΧΕΡΙΑ
ΠΡΙΝ ΕΝΗΛΙΚΕΙ --

144
00:06:25,919 --> 00:06:27,120
ΤΖΕΝΤΖΙ.

145
00:06:28,188 --> 00:06:29,155
Εεε...

146
00:06:29,222 --> 00:06:30,724
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ;

147
00:06:30,790 --> 00:06:32,258
Λοιπόν, Ε...

148
00:06:32,325 --> 00:06:34,060
ΑΠΟ ΔΡΑΚΟΥΣ
ΣΑΝ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ

149
00:06:34,127 --> 00:06:35,728
ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΣΕ ΕΝΗΛΙΚΕΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,

150
00:06:35,795 --> 00:06:37,697
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

151
00:06:37,764 --> 00:06:39,299
ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ,
ΤΖΕΝΤΖΙ.

152
00:06:39,365 --> 00:06:40,600
ΩΡΑΙΑ, ΜΗ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

153
00:06:40,667 --> 00:06:43,135
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕ
ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΒΛΑΚΟΣ, ΑΧΡΗΣΤΟΣ,

154
00:06:43,202 --> 00:06:45,071
ΠΡΟΣΟΧΗ-ΠΑΡΑΛΑΒΗ
Ο ΔΡΑΚΟΣ ΖΕΙ;

155
00:06:45,138 --> 00:06:47,006
[ GASPS ]
Ω, Ω, Ω!

156
00:06:47,073 --> 00:06:48,475
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΜΟΥ.

157
00:06:48,541 --> 00:06:52,111
Η ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΣΟΥ;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΩΡΙΚΗ ΚΟΥΒΕΡΤΑ;

158
00:06:52,178 --> 00:06:53,413
[ΓΕΛΙΑ ]

159
00:06:53,479 --> 00:06:55,614
ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΜΩΡΟ;

160
00:06:55,682 --> 00:06:57,751
Ω, αυτό είναι χαριτωμένο.

161
00:06:57,817 --> 00:07:00,053
ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.
[ΓΕΛΙΑ]

162
00:07:00,119 --> 00:07:02,521
ΑΥΤΗ Η ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΕΧΩ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΟΥ ΓΟΝΕΙΣ.

163
00:07:02,588 --> 00:07:06,025
Ω, ΥΙΟΘΕΣΕΣ.
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.

164
00:07:06,092 --> 00:07:07,660
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΟ.

165
00:07:07,726 --> 00:07:09,862
ΟΙ ΥΙΟΘΕΤΕΣ ΜΟΥ ΓΟΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ.
ΚΑΛΑ ΕΓΙΝΕ.

166
00:07:09,929 --> 00:07:12,832
ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΡΑΤΑΩ...

167
00:07:12,898 --> 00:07:14,767
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑΤΙ
ΤΟ ΚΡΑΤΑΩ.

168
00:07:14,834 --> 00:07:16,903
Τζέντζι:
ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ!

169
00:07:16,970 --> 00:07:20,206
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;!
ΕΓΩ ΤΟΝ άφησα ΕΔΩ!

170
00:07:20,273 --> 00:07:22,975
Η ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΕΧΕΙ...ΦΥΓΕ!
Ωχ!

171
00:07:25,178 --> 00:07:26,947
ΓΚΟΥΤΣΙ-ΓΚΟΥΤΣΙ ΓΚΟΥ!

172
00:07:27,013 --> 00:07:30,416
ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΛΑΚΟ ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΤΗ ΜΥΤΗ ΤΛΕΚΤΡΟΦΙΚΩΝ ΤΟΥ ΒΑΛΤΟΣ!

173
00:07:30,483 --> 00:07:33,253
Λοιπόν, ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΠΟΤΕ
ΑΓΓΙΞΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ...

174
00:07:33,319 --> 00:07:34,787
ΚΑΙ ΜΕ ΤΣΑΞΕ.

175
00:07:34,854 --> 00:07:37,389
ΝΑΙ.
ΠΩΣ ΝΑ ΣΕ ΚΛΕΙΣΩ;

176
00:07:37,456 --> 00:07:38,424
BOB, BILL -- BILLY-BOB!

177
00:07:38,491 --> 00:07:40,826
BARRY, BRUCE, BEORG;
STEVE!

178
00:07:40,893 --> 00:07:44,296
Ε, ΟΚ.
ΦΙΝΕΑΣ JUNIOR ΕΙΝΑΙ.

179
00:07:44,363 --> 00:07:45,598
[ΓΕΛΙΑ ]

180
00:07:45,664 --> 00:07:48,800
ΩΧ! P.J. ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ.
ΝΑΙ.

181
00:07:48,867 --> 00:07:54,239
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΕΝΩ ΚΑΝΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΧΟΡΕΥΕΙ.

182
00:07:54,306 --> 00:07:56,309
♪ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ
ΠΕΡΠΑΤΩ ♪

183
00:07:56,376 --> 00:07:58,111
♪ ΜΕ ΤΟ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣΑ ♪

184
00:07:58,178 --> 00:08:00,880
♪ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΕΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪

185
00:08:00,947 --> 00:08:02,882
♪ ΜΕΤΑ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ ♪

186
00:08:02,948 --> 00:08:06,185
♪ ΣΤΟ ΠΑΤΟ ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΟΥ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΧΑΡΙΤΟ ΜΩΡΟ ♪

187
00:08:06,252 --> 00:08:07,620
♪ ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ♪

188
00:08:07,687 --> 00:08:09,455
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΡΟΚ ♪

189
00:08:09,522 --> 00:08:11,724
♪ ΕΝΟΧΛΩΝΤΑΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΑΠΙΕΣ ♪

190
00:08:11,791 --> 00:08:14,193
♪ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΠΟ "Α" ΕΩΣ "Δ" ♪

191
00:08:14,260 --> 00:08:16,163
[ΓΕΛΙΑ ]
ΙΣΩΣ ΚΑΙ «Ζ».

192
00:08:16,229 --> 00:08:17,897
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΑΕΙΣ ♪

193
00:08:17,964 --> 00:08:21,000
♪ ΟΤΑΝ ΧΑΙΡΕΙ ΣΑΝ ΒΡΟΝΗ,
ΠΑΓΟΣ ΚΑΙ ΧΙΟΝΙ ♪

194
00:08:21,067 --> 00:08:26,239
♪ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ♪

195
00:08:26,305 --> 00:08:28,841
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΜΠΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

196
00:08:28,907 --> 00:08:31,176
♪ DIDDLE-LA-DIDDLE-LA-DIDDLE,
DIDDLE-DIDDLE-LA-DIDDLE ♪

197
00:08:31,244 --> 00:08:33,447
♪ DIDDLE-LA-DIDDLE-LA-DIDDLE,
DIDDLE-LA-DIDDLE-LA-DIDDLE ♪

198
00:08:33,513 --> 00:08:35,114
♪ DIDDLE-DIDDLE-DIDDLE,
LA-DIDDLE... ♪

199
00:08:35,181 --> 00:08:36,382
WHO-O-A!

200
00:08:36,449 --> 00:08:37,917
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ!

201
00:08:37,984 --> 00:08:39,885
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ;

202
00:08:39,952 --> 00:08:41,220
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ!

203
00:08:41,287 --> 00:08:43,422
[ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ]

204
00:08:43,489 --> 00:08:45,625
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

205
00:08:45,691 --> 00:08:48,327
ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ!

206
00:08:48,394 --> 00:08:51,096
OOGA-BOOGA-BAW!
[ΓΕΛΙΑ]

207
00:08:51,164 --> 00:08:52,666
ΟΧΙ ΣΗΜΑ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

208
00:08:52,732 --> 00:08:54,634
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΣΚΗ ΝΕΑ.
ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ Η ΤΖΕΝΤΖΙ.

209
00:08:54,700 --> 00:08:56,636
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΓΙΑ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

210
00:08:56,703 --> 00:08:58,738
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
ΑΦΗΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ.

211
00:08:58,804 --> 00:09:00,673
«ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.
ΦΕΥΓΩ.

212
00:09:00,740 --> 00:09:02,308
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
Ο ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, ΤΖΕΝΤΖΙ."

213
00:09:02,375 --> 00:09:03,743
ΑΥΤΟ ΦΤΑΙΜΕ ΜΑΣ.

214
00:09:03,810 --> 00:09:05,411
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΤΟΣΟ ΧΡΟΝΟ
ΜΕ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ

215
00:09:05,478 --> 00:09:06,847
ΞΕΧΑΣΑΜΕ ΤΗΝ ΤΖΕΝΤΖΙ.

216
00:09:06,913 --> 00:09:08,981
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ.

217
00:09:09,048 --> 00:09:12,017
ΒΛΕΠΕΤΕ, Η ΤΖΕΝΤΖΙ ΕΚΔΙΩΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΟΥ,

218
00:09:12,084 --> 00:09:13,986
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΟΙ ΕΝΟΙ
ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΛΥ.

219
00:09:14,053 --> 00:09:17,624
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΔΙΩΞΕ ΤΟΝ ΤΖΕΝΤΖΙ;
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

220
00:09:17,690 --> 00:09:19,759
Ο ΤΖΕΝΤΖΙ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΛΑΪΚΗ ΓΑΤΑ ΣΤΗ ΧΩΡΑ.

221
00:09:19,825 --> 00:09:21,827
REXIGAN,
Ο ΠΟΛΥ ΖΗΛΕΙΠΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΓΑΤΟΣ,

222
00:09:21,895 --> 00:09:24,731
ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΜΑΓΙΣΣΑ ΞΟΡΚΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ,

223
00:09:24,797 --> 00:09:27,233
ΠΕΙΣΤΩΝΤΑΣ ΟΛΟΥΣ
ΟΤΙ ΗΤΖΕΝΤΖΙ ΗΤΑΝ ΚΑΚΙΑ.

224
00:09:27,300 --> 00:09:29,735
ΟΛΟΙ ΓΥΡΙΣΑΝ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ
ΣΤΟΝ ΤΖΕΝΤΖΙ ΚΑΙ ΕΔΙΩΘΗΚΕ.

225
00:09:29,802 --> 00:09:34,373
ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΑ την ΤΖΕΝΤΖΙ,
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΛΟΠΩΜΕΝΟΣ ΝΟΜΑΔΑΣ...

226
00:09:34,440 --> 00:09:36,009
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ.

227
00:09:36,075 --> 00:09:38,410
ΕΙΜΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ!
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΗΦΙΑ!

228
00:09:38,478 --> 00:09:41,882
ΑΦΟΥ ΠΟΥΛΗΣΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΘΗΣΑΥΡΟ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΟΤΙ ΕΥΧΟΜΑΙ!

229
00:09:41,948 --> 00:09:42,982
Ω, ΟΥΑΟΥ!

230
00:09:43,049 --> 00:09:45,284
ΚΑΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

231
00:09:45,351 --> 00:09:46,653
αναρωτιέμαι ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

232
00:09:46,719 --> 00:09:48,621
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ,
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

233
00:09:48,688 --> 00:09:50,223
ΣΤΑΣΗ!
ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΤΕ!

234
00:09:50,290 --> 00:09:52,725
ΤΙ;
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΚΙΑ ΠΑΓΙΔΑ.

235
00:09:52,791 --> 00:09:54,827
ΑΝ ΤΟ ΑΝΟΙΞΕΙΣ,
ΘΑ ΧΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

236
00:09:54,894 --> 00:09:56,595
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΑΥΤΟ ΝΑ ΠΕΣΩ.

237
00:09:56,662 --> 00:09:59,733
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΜΗΝ!
ΑΑΧ!

238
00:09:59,799 --> 00:10:00,733
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ;!

239
00:10:00,800 --> 00:10:03,069
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!
ΜΕ ΡΟΦΑΛΕΙ!

240
00:10:03,135 --> 00:10:05,472
ΩΧΧΧ!

241
00:10:05,538 --> 00:10:07,707
ΟΧΑ!
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

242
00:10:07,774 --> 00:10:09,675
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ; OH.

243
00:10:09,742 --> 00:10:12,178
ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ.

244
00:10:12,245 --> 00:10:15,815
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΣΩΖΩ
ΗΤΑΝ ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΛΑΜΠΑ.

245
00:10:15,882 --> 00:10:17,917
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ.

246
00:10:17,983 --> 00:10:20,619
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
Ή ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΚΟΝΗ.

247
00:10:20,686 --> 00:10:21,821
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΠΟΤΕ;

248
00:10:21,888 --> 00:10:23,857
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΚΟ.

249
00:10:23,923 --> 00:10:27,160
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΤΖΙΝΙ ΤΩΡΑ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΕΥΧΕΣ.

250
00:10:27,226 --> 00:10:29,228
ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

251
00:10:29,295 --> 00:10:31,163
ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

252
00:10:31,230 --> 00:10:33,365
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ,

253
00:10:33,432 --> 00:10:34,600
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ.

254
00:10:34,667 --> 00:10:35,634
ΛΥΠΑΜΑΙ.

255
00:10:35,701 --> 00:10:38,137
ΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ;!

256
00:10:38,204 --> 00:10:41,574
ΑΝ Η ΤΖΕΝΤΖΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ
ΣΤΟ ΛΑΜΠΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ,

257
00:10:41,641 --> 00:10:43,242
ΘΑ ΧΑΘΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

258
00:10:45,744 --> 00:10:48,213
Ο ΝΕΚΡΟΛΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.
ΠΑΤΕ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

259
00:10:48,280 --> 00:10:50,382
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΤΕ.
ΠΑΩ ΝΑ ΨΑΞΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΤΖΙ.

260
00:10:50,449 --> 00:10:52,518
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

261
00:10:52,585 --> 00:10:55,788
ΞΑΝΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ --
ΠΩΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

262
00:10:55,855 --> 00:10:59,492
ΧΑ, ΔΕΝ ΕΞΑΡΤΗΘΩ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΖΗΤΑΕΙ ΕΥΧΕΣ.

263
00:10:59,559 --> 00:11:02,561
ΠΕΤΑ ΤΟ ΟΡΕΚΤΙΚΟ,
CALICO!

264
00:11:02,628 --> 00:11:04,563
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΟΥΦΕΣ ΜΟΥ.

265
00:11:04,630 --> 00:11:05,832
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;!

266
00:11:05,898 --> 00:11:08,701
ΠΟΥΓΚΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ,
RUMMAGING’S THE GAME.

267
00:11:08,768 --> 00:11:11,337
ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΙΚΟ, ΒΡΩΜΙΚΟ,
ΓΕΜΑΤΑ ΜΙΚΡΟΒΙΑ,

268
00:11:11,404 --> 00:11:12,872
ΚΑΙ ΑΙΣΧΟΣ ΑΙΣΧΟΣ.

269
00:11:12,939 --> 00:11:15,775
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΖΩΓΡΑΦΩ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΕΙΚΟΝΑ,

270
00:11:15,842 --> 00:11:18,711
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

271
00:11:18,777 --> 00:11:20,479
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

272
00:11:20,546 --> 00:11:23,248
ΑΧ, Ακούγεται ΣΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

273
00:11:23,315 --> 00:11:24,683
Ω, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ --

274
00:11:24,750 --> 00:11:28,220
ΟΧΙ ΦΙΛΟΙ, ΟΧΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟΛΥΤΑ.

275
00:11:28,287 --> 00:11:29,689
ΚΑΝΕΝΑΣ;

276
00:11:29,756 --> 00:11:31,991
Λοιπόν, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

277
00:11:32,057 --> 00:11:35,395
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΣΕ ΑΠΟ ΑΛΛΟ STAR SYSTEM.

278
00:11:35,461 --> 00:11:36,895
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΜΟΝΟΣ.

279
00:11:36,962 --> 00:11:39,065
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΕ ΑΛΛΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ,

280
00:11:39,132 --> 00:11:41,301
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
Σέρνοντας με εξωγήινους,

281
00:11:41,367 --> 00:11:44,670
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ
ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

282
00:11:44,737 --> 00:11:46,906
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

283
00:11:46,973 --> 00:11:50,176
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΛΑΧΕΙΟ,

284
00:11:50,243 --> 00:11:51,577
ΑΓΟΡΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ --

285
00:11:51,643 --> 00:11:53,878
ΓΡΑΦΙΚΟ ΜΙΚΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΜΕ ΡΟΔΕΣ.

286
00:11:53,946 --> 00:11:56,348
ΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ "ΓΟΥΡΟΥΝΑ".

287
00:11:56,415 --> 00:11:57,650
Μάντισον: ΤΖΕΝΤΖΙ!

288
00:11:57,716 --> 00:12:00,018
[ GASPS ]
ΝΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

289
00:12:00,086 --> 00:12:03,389
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
ΔΕΝ ΜΕ ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ.

290
00:12:03,456 --> 00:12:05,158
ΤΖΕΝΤΖΙ.

291
00:12:05,225 --> 00:12:06,826
ΠΩΣ ΜΕ ΒΡΕΙΤΕ;

292
00:12:06,892 --> 00:12:10,029
Ή ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ --
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΒΡΕΙΤΕ;

293
00:12:11,431 --> 00:12:13,332
ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ!

294
00:12:13,398 --> 00:12:14,734
[ΚΡΑΥΓΑ]

295
00:12:16,769 --> 00:12:19,605
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

296
00:12:19,672 --> 00:12:22,709
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΟΥΕΡ ΤΟΥ ΡΕΝΤΖΕΡ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ,

297
00:12:22,775 --> 00:12:24,610
ΘΑ ΦΤΕΡΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ.

298
00:12:24,677 --> 00:12:26,045
Νικ: ΓΕΙΑ!

299
00:12:28,881 --> 00:12:30,716
Vida: ΔΕΙΤΕ ΤΟ!

300
00:12:30,783 --> 00:12:32,017
Νικ: ΠΑΡΕ ΤΟΥΣ!

301
00:12:40,093 --> 00:12:41,927
ΩΧ!

302
00:12:43,262 --> 00:12:44,697
ΩΧ.

303
00:12:44,764 --> 00:12:46,199
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

304
00:12:46,265 --> 00:12:48,100
[ΧΑΣΜΟΥΡΙΑ]

305
00:12:48,167 --> 00:12:49,435
ΓΕΙΑ...

306
00:12:49,502 --> 00:12:50,703
ΓΕΙΑ!

307
00:12:50,769 --> 00:12:52,404
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;!

308
00:12:52,471 --> 00:12:54,707
P.J.;!

309
00:12:54,774 --> 00:12:56,843
ΤΖΕΝΤΖΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΑΜΠΑ.

310
00:12:56,909 --> 00:12:57,977
ΑΝ ΟΧΙ, ΕΣΥ...

311
00:12:58,044 --> 00:12:59,679
Ω, ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙΤΕ.

312
00:12:59,745 --> 00:13:01,747
ΤΖΕΝΤΖΙ,
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

313
00:13:01,814 --> 00:13:03,649
ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΘΑΡΑ

314
00:13:03,715 --> 00:13:05,617
ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ,

315
00:13:05,684 --> 00:13:07,085
ΦΛΕΠΤΟΠΡΟΣΩΠΟ,
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΦΤΕΡΑ,

316
00:13:07,152 --> 00:13:10,056
CAN’T-EUR-URRR-IF-T-PALL-HE-T-PALL-E
ΔΡΑΚΟΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

317
00:13:10,122 --> 00:13:14,226
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΕΤΣΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

318
00:13:14,293 --> 00:13:15,660
ΕΙΝΑΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

319
00:13:15,727 --> 00:13:18,430
ΕΙΝΑΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!

320
00:13:18,498 --> 00:13:19,899
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ, ΤΖΕΝΤΖΙ.

321
00:13:19,965 --> 00:13:22,501
ΠΛΗΡΩΝΑΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ,

322
00:13:22,568 --> 00:13:24,137
ΚΑΙ ΣΕ ΞΕΧΑΣΑΜΕ --

323
00:13:24,203 --> 00:13:26,271
ΞΕΧΑΣΑ
ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ.

324
00:13:26,338 --> 00:13:27,840
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕΣ.

325
00:13:27,907 --> 00:13:30,510
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΩ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΛΥΠΟΥΜΕ;

326
00:13:30,576 --> 00:13:32,677
ΕΞΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

327
00:13:32,744 --> 00:13:34,847
ΟΚ.

328
00:13:34,914 --> 00:13:38,517
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

329
00:13:38,584 --> 00:13:40,953
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
Η ΓΟΥΝΑ ΣΟΥ ΣΕ ΚΟΜΠΟ,

330
00:13:41,019 --> 00:13:43,489
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΠΟΚΡΕΨΕΙΣ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

331
00:13:43,556 --> 00:13:44,858
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.

332
00:13:44,924 --> 00:13:47,226
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΙ
ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ο ΡΕΞΙΓΑΝ.

333
00:13:47,293 --> 00:13:49,862
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΣΑΣ ΑΠΟΓΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ.

334
00:13:49,929 --> 00:13:52,031
ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΣΥΜΒΕΙ.

335
00:13:52,097 --> 00:13:54,499
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΝ ΑΠΛΑ...

336
00:13:54,567 --> 00:13:55,468
[ CHIMES JINGLING ]

337
00:13:57,636 --> 00:13:59,471
ΜΑΝΤΥ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ!

338
00:14:01,240 --> 00:14:02,875
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

339
00:14:06,011 --> 00:14:08,613
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

340
00:14:08,681 --> 00:14:11,317
ΠΑΙΔΙΑ;

341
00:14:11,384 --> 00:14:12,918
ΤΖΕΝΤΖΙ;

342
00:14:21,727 --> 00:14:23,229
Νικ: ΓΕΙΑ!
ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ!

343
00:14:25,198 --> 00:14:27,900
ΞΕΦΩΝΙΖΩΝ!
ΚΑΤΩ ΡΕΝΤΖΕΡΣ!

344
00:14:32,672 --> 00:14:37,476
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

345
00:14:37,543 --> 00:14:39,144
ΣΤΑΥΡΟΒΟΛΗ!

346
00:14:47,820 --> 00:14:50,857
[Αηχώ]
P.J.!

347
00:14:50,923 --> 00:14:53,859
[ Κλάμα ] ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

348
00:14:53,926 --> 00:14:56,395
[Αηχώ]
ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ;!

349
00:14:56,462 --> 00:14:59,098
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

350
00:14:59,165 --> 00:15:00,299
OH.

351
00:15:00,366 --> 00:15:01,700
[ ΣΚΟΥΛ ]

352
00:15:01,767 --> 00:15:03,636
P.J.; OH.

353
00:15:03,702 --> 00:15:06,372
ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ;

354
00:15:08,274 --> 00:15:09,241
ΑΑΧ!

355
00:15:09,308 --> 00:15:11,277
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

356
00:15:11,344 --> 00:15:14,246
Ωχ!
ΦΙΝΕΑΣ, ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ!

357
00:15:14,313 --> 00:15:15,949
ΣΥΓΝΩΜΗ.

358
00:15:16,015 --> 00:15:18,418
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΔΡΑΚΟ.

359
00:15:18,484 --> 00:15:20,819
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΔΡΑΚΟ.

360
00:15:20,886 --> 00:15:22,188
[ ΔΥΝΑΤΟ ΦΥΣΜΑ ]

361
00:15:22,255 --> 00:15:23,455
Ωχ!

362
00:15:25,791 --> 00:15:26,926
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

363
00:15:26,992 --> 00:15:31,063
ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

364
00:15:33,799 --> 00:15:36,736
ΝΑΙ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ!

365
00:15:36,802 --> 00:15:38,771
ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΛΕ ΡΕΝΤΖΕΡ.

366
00:15:38,838 --> 00:15:39,972
ΝΑΙ!

367
00:15:44,476 --> 00:15:46,511
ΟΥΧΧ! ΜΙΣΩ ΤΙΣ ΓΑΤΕΣ!

368
00:15:46,578 --> 00:15:48,247
ΝΙΑΟΥ, ΜΩΡΟ.

369
00:15:48,314 --> 00:15:51,617
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΡΑ
ΓΙΑΤΙ Η ΤΖΕΝΤΖΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

370
00:15:51,684 --> 00:15:53,553
ΦΕΡΕ ΤΟ, ΚΙΤΥ!

371
00:15:53,619 --> 00:15:55,120
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ!

372
00:16:00,326 --> 00:16:01,560
ΠΑΡΤΕ ΤΟ!

373
00:16:01,627 --> 00:16:02,628
ΩΧ!

374
00:16:09,468 --> 00:16:11,103
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

375
00:16:12,705 --> 00:16:14,407
ΤΖΕΝΤΖΙ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

376
00:16:14,473 --> 00:16:16,008
Ω, ΩΧ!

377
00:16:36,862 --> 00:16:38,565
ΟΧΙ!

378
00:16:38,631 --> 00:16:40,733
ΟΧΙ, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ!

379
00:16:40,800 --> 00:16:43,102
AAAAH-UGH!

380
00:16:43,169 --> 00:16:46,171
Γεια, λειτούργησε!

381
00:16:46,238 --> 00:16:50,209
ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΑΛΛΟ ΕΥΚΟΛΑ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ, BIRDBRAIN!

382
00:16:53,779 --> 00:16:55,247
[ GASPS ] JENJI!

383
00:16:57,616 --> 00:16:59,184
ΕΣΕΝΑ ΜΟΥ ΦΤΑΝΕ!

384
00:16:59,251 --> 00:17:02,688
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ!
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ!

385
00:17:02,755 --> 00:17:05,391
ΣΟΥΠΕΡ... ΕΠΙΘΕΣΗ ΓΑΤΑΣ!

386
00:17:05,458 --> 00:17:07,126
HYAH!

387
00:17:13,965 --> 00:17:18,236
ΡΑΜΦΟΣ ΜΟΥ!
ΟΜΟΡΦΟ ΜΟΥ ΡΑΜΦΟΣ!

388
00:17:18,303 --> 00:17:20,472
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ!

389
00:17:20,539 --> 00:17:21,674
Ωχ!

390
00:17:21,740 --> 00:17:25,278
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

391
00:17:25,344 --> 00:17:26,912
UDONNA!

392
00:17:26,979 --> 00:17:31,050
ΒΡΗΚΑ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ,
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ!

393
00:17:31,117 --> 00:17:32,552
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,

394
00:17:32,618 --> 00:17:34,820
ΑΛΛΑ, ΚΛΑΡ, Η ΤΖΕΝΤΖΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΛΑΜΠΑ ΤΟΥ.

395
00:17:34,887 --> 00:17:36,355
Η ΩΡΑ ΤΟΥ
ΚΟΝΔΥΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

396
00:17:36,422 --> 00:17:37,957
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΕΙ.

397
00:17:38,023 --> 00:17:40,359
Ωχ! Ωχ!

398
00:17:40,426 --> 00:17:41,794
ΟΧΑ!

399
00:17:41,860 --> 00:17:45,531
ΝΑΙ!
ΠΑΕ, ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ!

400
00:17:45,598 --> 00:17:46,699
Ωχ!

401
00:17:46,765 --> 00:17:48,800
ΤΖΕΝΤΖΙ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ROOT CORE

402
00:17:48,867 --> 00:17:50,102
ΚΑΙ ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ;

403
00:17:50,169 --> 00:17:53,372
ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΤΕ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ,
Η ΜΟΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

404
00:17:53,439 --> 00:17:55,841
ΠΕΣ ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

405
00:17:58,444 --> 00:17:59,745
ΓΙΑΧ!

406
00:18:08,687 --> 00:18:10,122
ΠΕΣ ΤΟΥ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

407
00:18:10,189 --> 00:18:13,459
Α, ΣΠΙΤΙ, ΓΛΥΚΟ ΣΠΙΤΙ.

408
00:18:13,526 --> 00:18:15,961
[ΓΕΛΙΑ]

409
00:18:16,028 --> 00:18:18,096
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ!

410
00:18:18,163 --> 00:18:20,833
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ!

411
00:18:20,900 --> 00:18:23,168
ΩΡΑ ΝΑ ΑΝΤΕΛΕΥΘΕΙ,
ΜΑΝΤΥ.

412
00:18:27,807 --> 00:18:30,108
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ,
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

413
00:18:30,175 --> 00:18:33,112
GALWIT MYSTO RANGER!

414
00:18:40,052 --> 00:18:41,120
ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ, ΤΖΕΝΤΖΙ!

415
00:18:41,187 --> 00:18:42,721
Ω, ΝΑΙ!

416
00:18:42,788 --> 00:18:45,690
ΛΑΜΠΑ ΑΝΑΨΥΧΗΣ SOLARIS!

417
00:18:45,757 --> 00:18:47,059
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

418
00:18:47,126 --> 00:18:48,827
JENJI SHINING ATTACK!

419
00:18:48,894 --> 00:18:50,762
ΕΙΣΑΙ...
ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ!

420
00:18:50,829 --> 00:18:52,698
ΦΩΤΙΑ!

421
00:18:56,035 --> 00:18:59,005
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ! ΧΑΧ! ΧΑΧ!

422
00:18:59,071 --> 00:19:01,773
ΝΑΙ!

423
00:19:01,840 --> 00:19:04,309
ΚΡΑΞΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

424
00:19:06,612 --> 00:19:07,813
ΤΙ;!

425
00:19:07,880 --> 00:19:11,250
ΟΧΙ!

426
00:19:14,086 --> 00:19:16,622
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

427
00:19:16,689 --> 00:19:19,658
ΜΕΓΑΛΩΣΕ, ΚΡΑΥΡΑ!

428
00:19:22,561 --> 00:19:23,862
ΟΧΑ!

429
00:19:23,929 --> 00:19:25,565
ΝΑΙ!

430
00:19:25,631 --> 00:19:26,898
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MADDY.

431
00:19:26,965 --> 00:19:28,734
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΖΕΝΤΖΙ.

432
00:19:28,801 --> 00:19:30,170
ΓΙΑΧ! ΓΙΑΧ!
ΓΙΑΧ!

433
00:19:33,472 --> 00:19:36,008
[Αηχώ]
SOLAR STREAK MEGAZORD!

434
00:19:36,075 --> 00:19:38,343
ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

435
00:19:38,410 --> 00:19:40,045
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ,
ΤΖΕΝΤΖΙ.

436
00:19:40,111 --> 00:19:41,246
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

437
00:19:46,084 --> 00:19:47,352
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ!

438
00:19:53,392 --> 00:19:56,295
[ Αντηχώντας ] ΦΟΥΡΝΑΣ ΦΥΡΝΑΣ!

439
00:19:57,663 --> 00:20:00,832
Όλα:
ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΤΙΤΑΝΩΝ!

440
00:20:10,675 --> 00:20:12,176
ΜΑΤ! ΜΑΤ!
ΜΑΤ! ΜΑΤ!

441
00:20:12,244 --> 00:20:14,647
Η ΧΗΝΑ ΜΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΙ!

442
00:20:14,713 --> 00:20:17,015
[ ΣΤΡΑΤΣΙΑ ]

443
00:20:17,082 --> 00:20:19,885
ΝΑΙ! ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!

444
00:20:21,920 --> 00:20:23,989
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΕΝΤΖΙ.

445
00:20:24,056 --> 00:20:26,091
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

446
00:20:26,158 --> 00:20:28,026
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ,
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ;

447
00:20:28,093 --> 00:20:29,494
[ΓΕΛΙΑ]

448
00:20:29,561 --> 00:20:31,597
[Αηχώ]
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΡΑΚΑΤΩ!

449
00:20:31,664 --> 00:20:33,599
[ GASPS ]

450
00:20:33,665 --> 00:20:36,835
ΟΥΓ, ΟΥΓΧ.

451
00:20:36,902 --> 00:20:40,006
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΛΚΩΣΗ, P.J.!

452
00:20:40,072 --> 00:20:43,642
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ
ΣΤΙΣ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕΙΣ!

453
00:20:43,709 --> 00:20:45,310
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

454
00:20:45,377 --> 00:20:47,746
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΑΤΕ
ΔΡΑΚΟΣ-ΚΑΘΙΣΤΕ ΤΟΝ.

455
00:20:47,813 --> 00:20:49,047
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ, ΦΙΝΕΑΣ.

456
00:20:49,114 --> 00:20:51,050
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΩΡΟ

457
00:20:51,117 --> 00:20:53,119
ΕΦΥΓΑ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΚΟΣΜΟ
ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ.

458
00:20:53,185 --> 00:20:54,653
ΜΕ ΛΥΠΑΝΕΙ ΚΑΤΙ.

459
00:20:54,720 --> 00:20:56,155
ΤΙ ΜΩΡΟ;

460
00:20:56,221 --> 00:20:59,324
OOPS.
ΧΑ, Ε, ΕΙΠΑ, "ΜΩΡΟ";

461
00:20:59,391 --> 00:21:01,626
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ
Ακουγόταν ΣΑΝ ΕΙΠΑ, "ΜΩΡΟ."

462
00:21:01,693 --> 00:21:03,896
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΗΤΑΝ «ΚΥΡΙΑ».

463
00:21:03,962 --> 00:21:06,098
"ΚΥΡΙΑ."

464
00:21:06,165 --> 00:21:09,168
Ε, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ...Ω, Ω.

465
00:21:09,234 --> 00:21:12,737
Η ΘΕΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΗ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

466
00:21:12,804 --> 00:21:14,105
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

467
00:21:14,172 --> 00:21:15,774
ΟΤΑΝ DAGGERON
ΚΑΙ ΓΑΛΑΝΔΩΡΑ

468
00:21:15,841 --> 00:21:18,845
ΕΙΧΑΝ ΤΟΥΣ
ΜΙΚΡΗ ΔΙΑΦΟΡΙΚΗ ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ,

469
00:21:18,911 --> 00:21:21,213
ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΜΩΡΟ, ΝΑΙ.

470
00:21:21,279 --> 00:21:23,415
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΧΗ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ,

471
00:21:23,482 --> 00:21:25,517
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΝΟΙΑΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,

472
00:21:25,583 --> 00:21:27,619
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΠΗΡΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΚΟΣΜΟ.

473
00:21:27,686 --> 00:21:29,521
ΤΟΝ ΑΦΗΣΑ
ΚΑΠΟΥ ΑΣΦΑΛΕΣ.

474
00:21:29,588 --> 00:21:32,658
BOWEN;

475
00:21:32,725 --> 00:21:35,328
Ο BOWEN ΖΕΙ;

476
00:21:35,394 --> 00:21:37,195
DAGGERON,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ.

477
00:21:37,262 --> 00:21:38,763
UDONNA, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

478
00:21:38,830 --> 00:21:41,367
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΚΟΣΜΟ,
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

479
00:21:41,433 --> 00:21:43,402
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΕΝΤΡΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ

480
00:21:43,469 --> 00:21:45,471
ΠΡΙΝ ΒΑΛΟΥΜΕ BOWEN
ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΒΛΑΒΗΣ.

481
00:21:45,537 --> 00:21:49,008
ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ...

482
00:21:49,074 --> 00:21:51,243
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

483
00:21:51,310 --> 00:21:53,212
ΠΡΕΠΕΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ...

484
00:21:53,278 --> 00:21:54,679
Φινέας: Ε;

485
00:21:54,746 --> 00:21:58,450
...ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ, Ή BOWEN
ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ.